{"id":2268,"date":"2025-04-29T11:47:56","date_gmt":"2025-04-29T16:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/?page_id=2268"},"modified":"2025-06-22T19:18:26","modified_gmt":"2025-06-22T23:18:26","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2268\" class=\"elementor elementor-2268\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-o1i7089 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"o1i7089\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd3d3a5\" data-id=\"fd3d3a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c3e36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02c3e36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2348e69 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2348e69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87df154 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87df154\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fcddda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fcddda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01. Declaration<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb994ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb994ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We recognize that protecting privacy is everyone\u2019s responsibility. For this reason, we are committed to safeguarding the confidentiality of our users\u2019 personal information. This\u00a0<i>Privacy Policy<\/i>\u00a0(hereinafter referred to as the \u201c\u00a0<i>Policy<\/i>\u00a0\u201d) explains how we collect, share, and use any information related to your personal data when you use our services. It also outlines how you can access, update, or take control of your personal information. This\u00a0<i>Policy<\/i>\u00a0reflects the requirements of applicable privacy laws to which we are subject, as well as any other relevant laws and regulations.<\/p><p>With the rise of new communication tools, protecting your privacy requires special attention. Carolanne Champagne Acupuncture is committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.<\/p><p>This\u00a0<i>Policy<\/i>\u00a0does not apply to information that is considered public under applicable legislation. By using this website, you agree to the terms of this Privacy Policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33738dc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"33738dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e47806 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e47806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02. Purpose of Collecting Personal Information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2989be4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2989be4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personal information will only be collected with your consent, such as information voluntarily provided through online platforms. We firmly believe in minimizing the data we collect and limiting its use and purpose to what is authorized by you, necessary to provide the services you request or interact with, or required or permitted for legal compliance, government requests, court orders, or other lawful purposes.<\/p><p>The purposes for which we collect personal information include, but are not limited to:<\/p><ul><li>Responding to your inquiries, comments, or questions<\/li><li>Managing clinic administration: identifying and contacting you, issuing invoices and receipts, scheduling appointments, etc.<\/li><li>Processing orders or providing information about our website, services, or products<\/li><li>Improving the content, appearance, and functionality of the website, and tracking how visitors use the site for internal research purposes<\/li><li>Sending necessary notices and informing users about updates to the website<\/li><li>With your consent, sending offers, announcements, or newsletters to your email address, and helping us tailor content that\u2019s most relevant to you<\/li><li>Fulfilling our obligations under a contract between you (the user) and us<\/li><li>If we need to use or disclose your personal information for any purpose other than those described here, we will obtain your consent before doing so.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28bd9c3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"28bd9c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23f9011 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23f9011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03. Responsibility and Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10aac70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10aac70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We are responsible for the personal information collected from our users.<\/p><p>To contact the person in charge of processing your personal data, Carolanne Champagne, Ac., please use the following methods:<\/p><ul><li>Head office address:\n5004 Saint-Denis Street, Suite #101,\nMontreal, Quebec, Canada, H2J 2L8<\/li><li>Business name: Carolanne Champagne Acupuncture<\/li><li>Phone number: 514-966-5182<\/li><\/ul><p>You may contact the person responsible for any questions regarding this\u00a0<i>Policy<\/i>\u00a0, to provide feedback, exercise your rights, or file a complaint.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b725d41 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b725d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4f281 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db4f281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04. Key Definitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c6d532 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c6d532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In this\u00a0<i>Policy<\/i>,<\/p><p><strong>\u201cPersonal information\u201d<\/strong>\u00a0refers to any information about an individual that allows for their direct or indirect identification, as defined by the\u00a0<a class=\"externalLink externalLink--mauve\" href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/p-39.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Act respecting the protection of personal information in the private sector (Quebec).<\/a><\/p><p><strong>\u201cPrivacy incident\u201d<\/strong>\u00a0refers to: (i) unauthorized access to personal information as defined by law;\n(ii) unauthorized use of personal information as defined by law;\n(iii) unauthorized disclosure of personal information as defined by law; or\n(iv) the loss of personal information or any other breach of its protection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5e78a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6f5e78a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf95d20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf95d20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">05. Collection of Personal Information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd7b6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bd7b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As part of our interactions with you, especially when providing services, we collect various types of personal information necessary to offer you the requested services.<\/p><p>This information is collected through the platforms Jane Software and shared with Mailchimp:<\/p><ul><li>When you book an appointment online through our website, you are redirected to the Jane platform to open your online patient file.<\/li><li>When you contact us via the online form on our website, we collect the following information: your first and last name, email address, and the message you write to us.<\/li><\/ul><p>Other types of information may also be collected on this website to support our administrative functions:<\/p><ul><li>Information related to the use of our website www.champagneacupuncture.ca, including personal information submitted through the contact form (full name, email address)<\/li><li>Technical data about your visits or other information collected through cookies or similar tools<\/li><li>Any other personal information you provide with your consent<\/li><\/ul><p>Other third parties:<\/p><ul><li>We use Google Analytics to understand how users interact with our website\u2014for example, which pages are most visited and how visitors access them. See Google Analytics\u2019 privacy policy for more information.\u00a0<a class=\"externalLink externalLink--mauve\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics<\/a><\/li><li>When you create a client account with Jane, you are added to an email communication list through the Mailchimp platform, where information such as your name, email address, and number of treatments is shared.<\/li><\/ul><p>We collect the following personal information, including but not limited to:<\/p><ul><li>Full name, age, date of birth, sex, gender identity, and marital status (if applicable), reason for consultation, and medical history<\/li><li>Billing and shipping addresses<\/li><li>Payment information you voluntarily provide, such as credit\/debit card numbers, security codes, and other related billing details<\/li><li>Phone numbers (including mobile phones) and email addresses<\/li><li>Browsing cookies, which you accept when visiting our website<\/li><li>Username and password<\/li><li>Information gathered during visits to our website: your IP address, operating system and browser type, device type, and time zone settings<\/li><li>The date and time of your visit to our website<\/li><li>Pages accessed on our website<\/li><li>Documents viewed and any other correspondence with us<\/li><li>Any other relevant information necessary for the services we provide<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d94142 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4d94142\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb91ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bb91ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">06. Disclosure and Retention of Your Personal Information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daa2ed1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daa2ed1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The professionals you consult at Carolanne Champagne Acupuncture are the only individuals who have access to your personal information.<\/p><p>We do not sell, rent, or otherwise disclose your personal information to third parties, except as outlined in this privacy policy or agreed upon in a separate written agreement. Under no circumstances will Carolanne Champagne Acupuncture use or share your personal information with a third party without your consent, unless authorized or required to do so by applicable law.<\/p><p>We retain the personal information we collect from you for as long as our operations are ongoing and as long as necessary\u2014for example, to provide you with a service you have requested or to comply with legal, tax, or accounting requirements.<\/p><p>Personal information that is no longer needed to fulfill the identified purposes will be destroyed, deleted, or anonymized.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b1606e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9b1606e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-034829f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"034829f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">07. Security and Protection of Your Personal Information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e75d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56e75d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We follow industry-standard security practices to protect the information we receive and collect. In particular, we have implemented appropriate physical, technical, digital, and administrative safeguards to protect your personal information against privacy breaches. The personal information we collect is stored in a secure environment.<\/p><p>We are committed to maintaining a high level of confidentiality by incorporating the latest technological innovations to help ensure the security of your transactions.<\/p><p>Despite these measures, please be aware that no data transmission over the Internet or other publicly accessible communication networks can be guaranteed to be 100% secure. Therefore, we cannot warrant or guarantee the absolute security of such information. If you believe your personal information has been compromised, please contact us.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3cdf5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6d3cdf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e5d465 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e5d465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">08. Access to and Correction of Your Personal Information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd2b21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fd2b21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It is important that the personal information we hold about you is accurate and up to date. Please notify us of any changes to your personal information.<\/p><p>You have certain rights regarding your personal information under the law, including the following:<\/p><ul><li>Access: The right to ask whether we hold personal information about you and, if so, to request access to that information.<\/li><li>Correction: The right to request that any incomplete or inaccurate personal information be corrected.<\/li><li>Withdrawal of Consent: The right to withdraw your consent to the use or disclosure of your personal information.<\/li><li>Restriction or Denial of Access: The right to request that a specific individual or category of individuals not be granted access to one or more pieces of your personal information, as identified by you.<\/li><li>Complaint: The right to file a complaint if you believe that your privacy rights have been violated.<\/li><li>Data Portability: The right to request that your personal information be provided to you or transferred to another organization in a commonly used, structured, and machine-readable format.<\/li><\/ul><p>To exercise any of these rights, please contact us. Your request will be processed within a reasonable timeframe from the date of receipt of your written request. Reasonable fees may apply.<\/p><p>If you request the deletion of your personal information and that information is required for services or products you have purchased or used, your request will be granted only to the extent that the information is no longer needed for those services or required for business, legal, or contractual recordkeeping purposes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df4cead elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"df4cead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9127b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9127b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Failure to provide personal information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b43f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19b43f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When we are required to collect personal information under the law or in order to provide our services, and you do not provide the requested information, we may be unable to offer the services for which you have engaged us. In such cases, we may have to cancel our agreement or contract.<\/p><p>We will inform you if cancellation is necessary due to a failure to provide personal information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f35a6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"68f35a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1369b5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1369b5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Log files and cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d64bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2d64bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We collect certain information through log files and cookies on our website. This includes primarily the following:<\/p><ul><li>IP address<\/li><li>Operating system<\/li><li>Pages visited and queries<\/li><li>Date and time of connection<\/li><\/ul><p>This data is collected for service improvement and statistical purposes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b648e3d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b648e3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0317e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f0317e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Third-party sites<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c30f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31c30f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our website may contain references or links to other websites provided by third parties. These third parties are not operated or controlled by Carolanne Champagne Acupuncture and are governed by privacy policies that are separate and independent from ours. We are not responsible for the content or activities of these sites. This\u00a0<i>Policy<\/i>\u00a0applies solely to our website and the services we offer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb6419 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4fb6419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4d1f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe4d1f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Changes to this policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f4bd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0f4bd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As of November 27, 2024, this latest update replaces all previous versions.<\/p><p>Carolanne Champagne Acupuncture reviews this\u00a0<i>Policy<\/i>\u00a0regularly to ensure it reflects current legislation and business practices. Posting the revised\u00a0<i>Policy<\/i>\u00a0on our website will be considered sufficient notice. By continuing to use the website or by submitting personal information to us, you accept the changes made to our\u00a0<i>Policy<\/i>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 01. D\u00e9claration Nous reconnaissons que la protection de la vie priv\u00e9e est l&rsquo;affaire de tous et, pour cette raison, nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations de nos utilisateurs. La pr\u00e9sente\u00a0Politique sur la protection des renseignements personnels\u00a0(ci-apr\u00e8s nomm\u00e9e la \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) explique non seulement comment nous recueillons, partageons et utilisons toute [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2268","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 divulgue les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 divulgue les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carolanne Champagne Acupuncture, clinique de m\u00e9decine chinoise sur le Plateau Mont-Royal \u00e0 Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/champagneacupuncture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-22T23:18:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-29T16:47:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-22T23:18:26+00:00\",\"description\":\"Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 divulgue les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/\",\"name\":\"Carolanne Champagne Acupuncture, clinique de m\u00e9decine chinoise sur le Plateau Mont-Royal\",\"description\":\"Acupuncture et M\u00e9decine Chinoise pour la vitalit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#organization\"},\"alternateName\":\"Carolanne Champagne Acupuncture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#organization\",\"name\":\"Carolanne Champagne Acupuncture\",\"url\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LogoWaveDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LogoWaveDark.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Carolanne Champagne Acupuncture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/champagneacupuncture\",\"https:\/\/www.instagram.com\/champagne.acupuncture\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy","description":"Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 divulgue les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 divulgue les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons.","og_url":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Carolanne Champagne Acupuncture, clinique de m\u00e9decine chinoise sur le Plateau Mont-Royal \u00e0 Montr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/champagneacupuncture","article_modified_time":"2025-06-22T23:18:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/politique-de-confidentialite\/","name":"Privacy policy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#website"},"datePublished":"2025-04-29T16:47:56+00:00","dateModified":"2025-06-22T23:18:26+00:00","description":"Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 divulgue les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/champagneacupuncture.ca\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#website","url":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/","name":"Carolanne Champagne Acupuncture, clinique de m\u00e9decine chinoise sur le Plateau Mont-Royal","description":"Acupuncture et M\u00e9decine Chinoise pour la vitalit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#organization"},"alternateName":"Carolanne Champagne Acupuncture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#organization","name":"Carolanne Champagne Acupuncture","url":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LogoWaveDark.png","contentUrl":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LogoWaveDark.png","width":250,"height":250,"caption":"Carolanne Champagne Acupuncture"},"image":{"@id":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/champagneacupuncture","https:\/\/www.instagram.com\/champagne.acupuncture\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2268"}],"version-history":[{"count":115,"href":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5147,"href":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2268\/revisions\/5147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/champagneacupuncture.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}